Whooooosh !!

C'est FOU comme ça avance!! Je réussis à peine à me contenir, j'en reviens pas comment le montage va bien, progresse à une vitesse fulgurante. Je fais tout au fur et à mesure ou presque, c'est-à-dire le mixing audio, les transitions, la musique et ça donne quelque chose de vraiiiment beau! Je viens de finir une séquence de toute beauté, qui longe le lac supérieur jusqu'à Thunder Bay, ensuite un court passage aux "states" et le retour dans les prairies manitobaines. On est rendu en Saskatchewan, dans les champs parmi les élévateurs à grain, juste pour dire.

Je suis allé voir Xavier Caféïne en show pour la première fois au Café Campus hier pis c'tait pas mal bon!! Merci encore Xavier et le band pour votre toune!


That's it. À bientôt! --------

Goddamn crazy how fast things have been going! I am just tearing through this editing process, kinda doing everything as I go along: sound mixing, transitions, music. I just finished a great sequence, from the shores of Lake Superior to Thunder Bay and beyond, through the states and right back to the Manitoban prairies.

I'm just beginning Saskatchewan now and holy $?& is there ever a surprise coming up!! Those of you who have read the McGill Daily article (http://www.mcgilldaily.com/view.php?aid=4734) might know who I'm talking about. Otherwise, wait and see!

Lots of cool stuff coming up, so stay tuned. Keep it real!

Night scenes, and more !

The movie is now in Sault-Ste-Marie, the most exciting industrial town this side of the rocky mountains! I've spent a few nights at the monitor, headphones wrapped tight around my head, immersing myself in the video footage of Northern Ontario and putting together something pretttttty nice for you all. I also met a member from the band Pony Up last thursday at the launch of their new album - it rocks! They reiterarted their support for the movie project... so thanks a lot to those guys (girls).

I even went all out and made a little trailer video of this part of the adventure. I'll post it soon!
















Le film avance tellement vite, qu'il est déjà rendu à Sault-Ste-Marie... ville palpitante (et redoutée au hockey mineur). J'ai passé quelques nuits blanche à ma table de montage, mes écouteurs bien scellés sur ma tête pour bien m'immerger dans la bande vidéo du Nord Ontarien. Très satisfaisant, comme progrès.

J'ai même "patenté" un petit preview que j'aimerais vous montrer dans les prochains jours. À venir très bientôt!

LP

De l'aide bienvenue!

Rebonjour! Je viens d'avoir un vraiment bon coup de main des gens super cools de l'ONF: l'ACIC (Aide au cinéma indépendant canadien) on accepté ma demande d'aide technique, alors je peux maintenant compter sur eux pour m'aider en cas de pépins techniques. C'est pas mal soulageant: ils m'ont aidé à faire un backup complet de mon oeuvre vidéo, comme ça j'aurai pas travaillé pour rien en cas de bris/vol de mon matériel.

Et laissez-moi vous dire que je travaille très fort ces jours ci.. l'ouverture du film est super bien réussie à mon avis.. on peut facilement se mettre dedans - l'esprit du trip, du voyage écolo, etc! Alors sans plus tarder je retourne à mon montage. À la prochaine!

_____________________

Good news again for the project! The people at the National Film Board of Canada decided to lend me technical assistance with the movie project. They helped back-up of all my work in case my hard drive crashed or got stolen, or other such really shitty things that can really slow down a movie project and lead to severe depression (for me). Luckily, thanks to the people at l'ACIC (Assistance for Canadian Independant Cinema) those worries are things of the past and I can work in peace of mind!

Speaking of work, i've been really going for it these past couple weeks and i'm really proud of the results so far. The opening 10 mins of the film are much refined and really easy to get into and understand the philosophy behind that way of life (ecological awareness, self-determination). So after sharing this great news, it it's back to the cutting room for me! Until next time! =) LP