De l'aide bienvenue!

Rebonjour! Je viens d'avoir un vraiment bon coup de main des gens super cools de l'ONF: l'ACIC (Aide au cinéma indépendant canadien) on accepté ma demande d'aide technique, alors je peux maintenant compter sur eux pour m'aider en cas de pépins techniques. C'est pas mal soulageant: ils m'ont aidé à faire un backup complet de mon oeuvre vidéo, comme ça j'aurai pas travaillé pour rien en cas de bris/vol de mon matériel.

Et laissez-moi vous dire que je travaille très fort ces jours ci.. l'ouverture du film est super bien réussie à mon avis.. on peut facilement se mettre dedans - l'esprit du trip, du voyage écolo, etc! Alors sans plus tarder je retourne à mon montage. À la prochaine!

_____________________

Good news again for the project! The people at the National Film Board of Canada decided to lend me technical assistance with the movie project. They helped back-up of all my work in case my hard drive crashed or got stolen, or other such really shitty things that can really slow down a movie project and lead to severe depression (for me). Luckily, thanks to the people at l'ACIC (Assistance for Canadian Independant Cinema) those worries are things of the past and I can work in peace of mind!

Speaking of work, i've been really going for it these past couple weeks and i'm really proud of the results so far. The opening 10 mins of the film are much refined and really easy to get into and understand the philosophy behind that way of life (ecological awareness, self-determination). So after sharing this great news, it it's back to the cutting room for me! Until next time! =) LP