One Less Car - The movie - Une auto de moins - Le film

ONE LESS CAR: a movie about self-determination, human-powered action and one wild Canadian adventure. Living free of rent and petrol, self-propelled all the way to the end of the road. A movie that will make you want to go far! <> UNE AUTO DE MOINS: un film de vélo; une volonté de changer le monde pour le mieux! Une aventure folle en bicycle, de Montréal à Vancouver. Sans loyer ni pétrole: sans limites! Un film qui vous donnera le goût d'aller loin!

Tuesday, March 21, 2006

Montage: c'est parti !

one less car: it's a go! une auto de moins: c'est parti!
The show's on the road!

After a few months of scene cataloguing, tentative screenplay-writing and general computer setup mumbo-jumbo, the painstaking but exciting editing process for ONE LESS CAR has finally begun in earnest! The opening scenes are all done, nicely stitched together and spiced up with songs from our very own Pony Up, Les Cowboys Fringants and Naked N' Happy, three rockin' local bands who have lent their art to the movie project. A great big shout out to these generous artists!

I'm now working on a little voice-over to open up and explain the question everyone has been asking the biker crew: "Why do something crazy like bike across an enormous country?". Because sometimes, you just gotta move! And we all know good ideas can go a long way, if you got the strength to carry it through.

If you're as excited as I am to see this film when it's edited to perfection.. I'll soon have a great surprise for you! In the meantime, visit here often for editing updates, anecdotes and free discussion on eco-travel. Feel free to post your own thoughts, comments and words of encouragement!

______________________

Après quelques mois de repos, de repérage de scènes et l'écriture d'un début de script, le montage du film UNE AUTO DE MOINS a finalement décollé en grand! Les scènes d'ouverture sont complétées, bien rattachées et agrémentées de l'excellente musique de nos Cowboys Fringants, Naked N' Happy et Pony Up, trois groupes locaux qui rockent et qui prêtent généreusement leur art à la réalisation du film. Encore mille fois merci à ces vrais artistes!

J'enrégistre présentement un petit narratif d'ouverture pour expliquer le pourquoi de la chose: Pourquoi parcourir 5000km en vélo commes des fous. Parce que le monde change vite et la planète a besoin de gens qui bougent - qui s'impliquent et changent le monde à leur façon par leur bonne attitude. En gros, voilà l'idée de base derrière le projet, et celle qui présentera donc aussi le film.

Si vous avez hâte de voir ce film d'aventure fou quand il sera complété, alors j'aurai bientôt toute une bonne surprise pour vous! En attendant, venez ici souvent pour rester au courant du progrès de montage, échanger avec des écolos impliqués et pourquoi pas, planifier la prochaine aventure éco-responsable! Bienvenu dans ce nouvel espace libre! À vous aussi de vous exprimer!