C'est reparti !

Back to work! I don't know about you, but I had a pretty rad summer and now i'm back in the driver's seat of OLC for the final stretch of the editing process... beautiful closing scenes shot on Vancouver Island, then translation, then putting the movie to DVD. I hope you all had an awesome summer. It's good to be back, and i'll keep ya posted!

De retour! Quel été magnifique! J'espère que vous en avez profité acotté aussi. De retour au montage de Une auto de moins... il reste quelques minutes de montage (scènes tournées à Tofino, sur l'île de Vancouver), ensuite la traduction.. et après on passera à la production DVD et... la première! Mais on y est pas encore tout à fait et je vous garderai au courant! =)